Informationen für die Teilnehmer am Jubiläum der Priester
Grüß Gott,
wir freuen uns, dass Sie am Jubiläum der Priester vom 1. – 3. Juni 2016 in Rom teilnehmen werden. Im Folgenden finden Sie wichtige Informationen für diese Veranstaltung:
- Nachdem Sie in Rom angekommen sind, registrieren Sie sich bitte persönlich im Pilgerbüro in Via della Conciliazione 7 (zwei Häuserblocks vom Tiber entfernt, gegenüber der Kirche Santa Maria in Traspontina). Bei Gruppen genügt es, dass die Gruppenverantwortlichen vorsprechen. Die Registrierung ist möglich ab Sonntag, dem 29. Mai. Das Pilgerbüro ist an allen Tagen von 7.30 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet. Bringen sie bitte den ausgedruckten Voucher mit, den wir Ihnen in den nächsten Tagen per E-Mail zusenden werden.
- BEI DER Registrierung muss jeder PRIESTER DAS ZELEBRET VORLEGEN. Bei gruppen genügt es, dass Der GruppenLeiter sein EIGENES ZELEBRET vorlegt. Für jeden Teilnehmer liegen folgende Unterlagen bereit, die die Gruppenverantwortlichen für jedes Mitglied ihrer Pilgergruppe gesammelt erhalten:
A) Offizieller TEILNEHMERAUSWEIS. Dieser erlaubt die Teilnahme an den verschiedenen Veranstaltungen. Auf dem Ausweis ist die Basilika angegeben, der die Teilnehmer für den Einkehrtag zugeordnet sind. Bitte halten Sie sich unbedingt an die Vorgabe und wechseln Sie nicht zwischen den verschiedenen Kirchen. Alle Teilnehmer wurden entsprechend ihrer Sprachgruppen aufgeteilt und wir können nur so die Simultanübersetzung garantieren. (N.B. Aus Sicherheitsgründen ist dieser AUSWEIS während der offiziellen Veranstaltungen immer sichtbar zu tragen.)
B) Einlasskarte für die Konzelebration mit Papst Franziskus am 3. Juni. (Die Seminaristen erhalten stattdessen die Einlasskarte für die Messe.)
C) Gebetsheft mit den verschiedenen Texten für die Liturgie sowie Hinweisen für den Ablauf dieser Pilgerfahrt.
Bei der Registrierung bitten wir um einen Solidaritätsbeitrag von 10 Euro für jeden Teilnehmer.
3. Von den Teilnehmern, die nur für die Hl. Messe am Freitag (3. Juni) angemeldet sind, wird kein Solidaritätsbeitrag erbeten. Im Pilgerbüro in der Via della Conciliazione 7 können die kostenfreien Einlasskarten zu den normalen Öffnungszeiten abgeholt werden. Beachten Sie jedoch, dass diese Karten nur den Zugang zum Petersplatz erlauben, nicht jedoch die Konzelebration!
4. Am Mittwoch (1. Juni) besteht von 9 bis 16 Uhr die Möglichkeit, zur Heiligen Pforte in St. Peter zu pilgern. Die Teilnehmer sind eingeladen, sich zu diesem Pilgergang nach Sprachgruppen zu versammeln, um das gemeinsame Gebet zu ermöglichen. Die Uhrzeiten für die verschiedenen Sprachgruppen sind im Programmheft angegeben.
Während dem gleichen Zeitrahmen besteht in den drei Jubiläumskirchen die Möglichkeit zur eucharistischen Anbetung und zum Empfang des Bußsakramentes. Unter den Beichtvätern werden auch vereinzelt Missionare der Barmherzigkeit sein. (Bitte beachten Sie, dass nicht immer und überall Beichtväter in allen Sprachen verfügbar sind.)
Die Jubiläumskirchen sind:
- Chiesa di S. Salvatore in Lauro (Piazza di San Salvatore in Lauro, 15)
- Chiesa di S. Maria in Vallicella [Chiesa Nuova] (Piazza della Chiesa Nuova)
- Basilica di S. Giovanni Battista dei Fiorentini (Piazza dell’Oro, 1)
- Am Mittwoch, dem 1. Juni, um 17.30 Uhr gibt es für die Teilnehmer einen geistlichen Vortrag/Katechese und direkt anschließend die Konzelebration der Hl. Messe. Dafür bringe bitte jeder Priester seine eigne Albe und eine weiße Stola mit. Folgende Kirchen wurden für die verschiedenen Sprachgruppen ausgewählt:
Italienisch:
Chiesa di Santa Maria in Vallicella [Chiesa Nuova], Piazza della Chiesa Nuova
Spanisch:
Basilica dei XII Apostoli, Piazza dei Santi Apostoli, 51
Englisch:
Basilica di Sant’Andrea della Valle, Piazza Vidoni, 6
Französisch:
San Luigi dei Francesi, Piazza di S. Luigi de' Francesi
Polnisch:
Basilica di S. Marco Evangelista al Campidoglio, Piazza di San Marco, 48 (bei der Piazza Venezia)
Deutsch:
San Salvatore in Lauro, Piazza di San Salvatore in Lauro, 15
Portugiesisch
Chiesa di Santa Monica, Piazza S. Uffizio
6. Am Donnerstag, dem 2. Juni, findet der Einkehrtag für alle Priester und Seminaristen statt, den der Heilige Vater persönlich gestalten wird.
N.B. Der Zugang zu den Basiliken ist für diesen Einkehrtag ausschließlich den Priestern und Seminaristen vorbehalten. Bitte halten Sie unbedingt Ihren PASS bereit und kommen Sie wegen der besonderen Sicherheitsvorkehrungen rechtzeitig.
Beachten Sie auch, dass dieser 2. Juni in Italien ein staatlicher Feiertag ist und der öffentliche Nahverkehr mit einem reduzierten Feiertagsfahrplan fährt. Außerdem findet im Bereich der Via dei Fori Imperiali (zwischen Piazza Venezia und Kolosseum) eine Militärparade statt, was zu weiteren Verkehrsbehinderungen in diesem Bereich führen kann. Informieren Sie sich daher rechtzeitig, wie Sie am besten zu Ihrer Kirche gelangen.
Der Heilige Vater wird drei geistliche Vorträge halten und zwar einen in jeder der drei päpstlichen Basiliken San Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore und San Paolo fuori le Mura. Der Einkehrtag ist so organisiert, dass während der Papst in einer Basilika spricht, die anderen per Videoübertragung zugeschaltet sind. Die geistlichen Vorträge des Papstes finden statt um 10, 12 und 16 Uhr.
In der Basilika San Paolo fuori le Mura (Sankt Paul vor den Mauern) ist eine Simultanübersetzung in Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Polnisch und Portugiesisch vorgesehen. Diese Kirche ist daher für alle nicht italienischen Teilnehmer vorgesehen. Weil im Umfeld von San Paolo fuori le Mura wenige Lokale und Bars vorhanden sind, bekommen die Teilnehmer dort ein kostenloses Lunchpaket.
Die Welt- und Ordenspriester sowie die Seminaristen der Diözese Rom und die Priester im Dienst des Vatikans versammeln sich in der Basilika San Giovanni in Laterano. Alle anderen italienischsprachigen Priester und Seminaristen versammeln sich in der Basilika Santa Maria Maggiore.
Unmittelbar nach dem dritten Vortrag des Heiligen Vaters beginnt die gemeinsame Eucharistiefeier. Die Priester und Seminaristen in San Giovanni in Laterano und Santa Maria Maggiore bleiben dafür an ihrem jeweiligen Ort. Die Teilnehmer in San Paolo fuori le Mura teilen sich wieder nach Sprachgruppen auf:
Spanisch und Portugiesisch
Basilica di San Paolo fuori le Mura
Deutsch
Pontificio Oratorio San Paolo, Viale di San Paolo, 12
Englisch
Parrocchia S. Maria Regina degli Apostoli, Via Antonino Pio, 75
Französisch
Cripta di S. Maria Regina degli Apostoli, Via Antonino Pio, 75
Polnisch
Sotto-cripta S. Maria Regina degli Apostoli, Via Antonino Pio, 75
N.B. 1) Wer konzelebrieren möchte, bringe bitte Albe und weiße Stola mit. 2) S. Maria Regina degli Apostoli liegt in der Nähe von San Paolo fuori le Mura. Die ehrenamtlichen Helfer in der Basilika erklären gerne den Weg. Es gibt auch einen Bus-Shuttle.
7. Die Eucharistiefeier mit dem Heiligen Vater am Freitag, dem 3. Juni, findet um 9.30 Uhr auf dem Petersplatz statt. Dieser Tag fällt auf das Herz-Jesu-Fest, das vor genau 160 Jahren in den liturgischen Generalkalender aufgenommen wurde. Zur Konzelebration bringe bitte jeder Priester die eigene Albe und eine weiße Stola mit. Die Priester kommen bitte um 7.30 Uhr mit ihrer besonderen Einlasskarte für die Konzelebration an den Eingang in den Vatikan bei der Glaubenskongregation an der Piazza del Sant’Uffizio. (Wenn Sie Richtung Petersdom schauen, befindet sich dieser Eingang links, außerhalb der Kolonaten des Bernini. Am Eingang stehen Schweizergardisten in ihrer Paradeuniform.) Sie können sich in der Audienzhalle umkleiden.
N.B: Da AUCH alle PRIESTER durch die sicherheitskontrolle müssen, ist es unbedingt notwendig, dass sie um 7.30 Uhr am Eingang zum Vatikan sind.
Die Priester, gekleidet in Albe und Stola, werden gemeinsam in Prozession auf den Petersplatz zu ihren reservierten Sitzen geführt.
Die Seminaristen können ab 7.30 Uhr mit ihren eigenen Einlasskarten direkt auf den Petersplatz gehen. Auch sie müssen durch die polizeilichen Sicherheitskontrollen.
8. Am Freitag, dem 3. Juni, sind alle Priester und Seminaristen zum gemeinsamen Rosenkranzgebet um 18 Uhr auf den Petersplatz eingeladen.
9. Bitte wenden Sie sich mit weiteren Fragen nach Ihrer Ankunft direkt an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Pilgerbüro.